El pasado domingo tuve el placer de acudir a la masterclass de maquillaje de Quino Amador junto a otras 4 compañeras blogueras.
Last Sunday I had the pleasure to go to a makeup masterclass from Quino Amador with four bloggers mates.
Con una presentación impecable, nuestros mini tocadores nos esperaban expectantes por empezar.
With an impeccable presentation, our tiny vanities was waiting for us excited to start.
Un cuenco con agua, una toalla, una esponjita, un espejo de mesa y un pequeño ramillete de flores secas para cada una. Me encantan esa clase de detalles ♥
A bowl with water, a towel, a sponge, a table mirror and a small bunch for each one. I love these details ♥
Con una manta de pinceles así, ¡una se siente capaz de cualquier cosa!
With a brush roll like this, you feel able to do anything!
Mientras Quino nos enseñaba sus productos estrella y algunos trucos muy buenos, nosotras no podíamos parar de probarlo todo.
Meanwhile Quino show us his key products and some useful knacks, we can't stop to try everything.
Helena muy atenta a las explicaciones de Quino.
Helena was very attentive to Quino's explanations.
Paint Pots, contorneadores, correctores... la mesa entera era un catálogo de lujo.
Paint Pots, contours, concealers... the whole table was a luxury catalogue.
Para los ojos, optamos por un ahumado. Huyendo del manido negro, probamos con una paleta de marrones, y toques de berenjena para las de ojos claros.
For the eyes, we chose a smokey. Running away for the stale black, we tryed it with a brown shades palette and a little touch of aubergine colour for the blue-eyes ones.
Rocío quería un acabado muy natural, por lo que Quino se esmeró a la hora de difuminar las sombras.
Rocío wanted a natural finish, so Quino took great pains to blend the shades.
¿Quién dijo miedo? ¡Ninguna se libró de usar el rizador de pestañas!
Who's afraid? Nobody escaped to use the lash curler!
Y ya que hablamos de pestañas, aprendimos a colocar correctamente unas pestañas postizas para un maquillaje más sofisticado.
Talking about lashes, we learnt to put on correctly false lashes for a sophisticated makeup.
Pero tengo que reconocer que me enamoré completamente cuando Quino nos enseñó una selección de labiales de Tom Ford, y más aún cuando descubrí que tenía el tono "Pink Dusk", mi favorito del diseñador ♥♥♥
I totally fell in love when Quino showed us his Tom Ford's lipsticks selection, and when I saw that he owned my favourite shade, "Pink Dusk" ♥♥♥
El maletín de Quino, ¡el cofre del tesoro!
Quino's makeup briefcase, the treasure chest!
¿Queréis ver el resultado?
Do you want to see the result?
Rocío, de Milhojas Rosas.
Nuria, de El diario de Nuny.
Marina, de Oveja Negra.
Helena, de Mi aventura con la moda.
Y no podía faltar la foto de familia con Quino :)
And we couldn't miss the family portrait with Quino :)
Ha sido una experiencia fantástica, y si tenéis la oportunidad de acudir a una masterclass de este tipo os lo recomiendo totalmente. Y por supuesto, si queréis poneros en las manos de Quino para un evento especial, podéis contactar con él vía email o móvil. ¡No dudéis en comentar!
It was a great experience, and if you have the opportunity to go to a masterclass like this I recommend it highly. If you want to entrust yourself in Quino's hands for a special event, you could get in touch with him via email or mobile phone. Feel free to comment!
quinoamador@gmail.com
(+34) 675 75 95 15
