Para la mayoría de las mortales, la cosmética de alta gama es un lujo inalcanzable. Tal vez caiga algo en un cumpleaños o tras meses de ahorro, pero a la hora de la verdad, nuestro paraíso está en los productos de droguería.
Pro makeup brands are a luxury for us. Maybe we can pick up something in our birthday, but our paradise is at highstreet makeup products.
Bodybell, Aromas, Primor... nos traen marcas accesibles y de muy buena calidad, que nos permiten estar perfectas por muy poco dinero. Aquí tenéis mi Top 10 de productos inferiores a 10€.
Boots, Superdrug... brings to us amazing and affordable brands, to be perfect with not much money. Here's my Top 10 Under 10!
Corrector / Collection Lasting Perfection Concealer (£4,19)
El MEJOR corrector que he probado. Lo compré en Inglaterra, y cada vez que voy me traigo un par, ya que no está disponible en España. Cubre ojeras, granitos y rojeces perfectamente, y bien difuminado, se funde con la piel. Yo uso el tono 3 Medium.
The BEST concealer I've tried. It covers dark circles, spots and blemishes perfectly, and it blends with the skin. I use 3 Medium shade.
Polvos compactos / Rimmel London Stay Matte (3,99€)
Cubrientes, finos y suaves. Controlan realmente los brillos y duran muchísimo sin que se note que los llevas.
This powder is soft and thin. It covers and controls shine incredibly, and no one will notice you're wearing it.
Colorete / Sleek Life's a peach (5,49€)
Probablemente Sleek tenga los mejores coloretes del mundo. Muy pigmentados y con una paleta de tonos atrevida y favorecedora, merecen la pena tanto por separado como en sus cómodos kits de 3.
Probably, Sleek has the best blushes in the world. They are very pigmented, with daring and becoming shades. You can pick up just one or their handy kits with 3.
Barra de labios / Rimmel Moisture Renew 360 As you want Victoria (3,49€)
Las barras de Rimmel son mis favoritas, pero esta en particular es super hidratante y de una pigmentación es-pec-ta-cu-lar.
Rimmel lipsticks are my favourites, but this in particular is very moisturising and have an a-ma-zing pigmentation.
Sombra de ojos / Maybelline Color Tattoo 24hr (7,10€)
Las sombras en crema de Maybelline son famosas por algo: duran muchísimo, tienen unos colores preciosos y son muy fáciles de aplicar. Las hay metalizadas y mates.
Maybelline cream eyeshadow are amazing: they last long, have pretty colours and are very easy to apply.
Eyeliner / L' Oréal Super Liner Perfect Slim (7,20€)
Super fino, estable y MUY negro, es el mejor eyeliner en rotulador que he probado. Perfecto para las que no tengan mucha mañana con los eyeliner líquidos.
This eyeliner is super thin, steady and VERY black: the best pen eyeliner I've tried. It's perfect for the ones that don´t have much skill with liquid eyeliner.
Máscara de pestañas / Rimmel London Scandaleyes (4,50€)
Vuelvo a repetir con Rimmel London, y es que sus máscaras de pestañas son increíbles. Su cepillo es muy grande y me resulta muy cómodo, además de que deja las pestañas muy negras con pocas pasadas.
I repeat with Rimmel London, and the thing is that their mascaras are amazing. Their brush is big and handy, and leave the lashes very black.
Laca de uñas / Barry M Nail Paint (£2,99)
Si leísteis la review que hice de esta laca ya sabréis por qué la amo: seca rápido, cubre con 2 capas y dura mucho.
If you read the review I did of this nail polish you already know why I love it: dry quickly, cover with 2 layers and last long.
Brochas / Real Techniques Expert Face Brush (8,79€)
Toda la gama de Real Techniques es increíble: por separado suelen costar poco más de 10€, pero los kits son más asequibles.
All the Real Techniques collection are incredible: separately they usually cost just over £10, but the kits are more affordable.
Desmaquillador / L' Oréal Agua Micelar (5,90€)
Muy parecida al agua micelar de Bioderma, pero muchísimo más económica. No pica en los ojos, desmaquilla sin frotar y deja una sensación muy fresca en la piel.
This micellar water is very similar to Bioderma, but much cheaper. Hypo-allergenic, it removes makeup without rubbing and leaves a fresh feeling on the skin.
¿Cual sería vuestro top 10? ¡No dudéis en comentar!
What would be your top 10? Feel free to comment!
