Eyebrow Art

Las cejas finas están perdiendo adeptas: ¿Las culpables? Cara Delevingne, Lily Collins o Camille Belle. Y es que las cejas naturales, espesas y perfectamente definidas son el complemento perfecto para enmarcar la mirada. 

Thin eyebrows are losing adepts. Who's guilty for that? Cara Delevingne, Lily Collins or Camille Belle. Natural, thick and perfectly defined eyebrows are the perfect complement to define the look. 

Eso sí, nada de dejarlas a su libre albedrío: son las cejas que más cuidados necesitan. El truco está en que parezca que apenas las has tocado, habiendo tenido horas de trabajo detrás.

But you shouldn't leave them wild; these eyebrows are the ones that need most care. Even after having spent many hours on them, the secret is for them not to seem too elaborate.

Gracias a este boom, hay muchos más productos para definirlas nosotras mismas desde casa, aunque si no tienes mucha mano, aprovecha la proliferación de los bares de cejas, en los que una esteticien te las dejará perfectas. 

Thanks to this boom, there are many more products to define them ourselves at home, though if you are not handy, you can take advantage of the brow bar proliferation nowadays where a beautician will make them perfect for you. 

1 - Essence Eyebrow Stylist Set (2,99€)

2 - Oriflame Brow Kit (13,95€)

3 - MUA Prow-brow kit (3,50£)

4 - Essence WildCraft Eyebrow Set (2,60€)

5 - Chanel Brow Kit (65€)

6 - GOSH EyeBrow Kit (10,99€)

7 - MAC Penultimate Brown Maker (19€)

8 - Bobbi Brown Brow Kit (47$)

9 - Benefit Brow Zings (30$)

10 - Benefit Brow-a-go-go (38$)

11 - Catrice Brow Kit (4,50€)

12 - Smashbox Brow Tech To Go (26$)

13 - KIKO Eyebrow Expert Styling Kit (13,90€)

¿Habéis probado alguno? ¿Tenéis cejas gruesas o las preferís finas? ¡No dudéis en comentar!

Have you tried any of these? Have you got thick brows or do you prefer them thin? Feel free to comment!

Colour Primers

Las pre-bases, antes utilizadas en exclusividad por maquilladores profesionales, se acercan al pueblo llano de la mano de las marcas low cost. Y no sólo las transparentes; existen actualmente primers de colores especialmente formulados para solucionar problemas concretos (rojeces, ojeras, granitos...) y para todos los bolsillos.  

Exclusively used by professional make-up artists in the past, primers are getting closer to  ordinary people from the hand of low cost brands. This doesn´t apply just to the transparent ones; currently there are colour primers specially formulated to solve specific problems (blotchs, eye bags, spots...) not spending too much money.

Ilustración de Kudryashka. 

Illustration by Kudryashka.

Para saber lo que soluciona cada color, podéis pasaros a echar un vistazo por el post de los correctores del pasado abril, en el que explicaba con todo detalle su uso. 

To know what can be solved with each colour, you can have a look at last April´s post about concealers, where I explained their properties in detail. 

1 - KIKO Skin Tone (9,90€ )

2 - NYX Studio Perfect Primer (12$)

3 - L´Oréal Nude Magique CC Cream (9,20€)

4 - L´Oréal Studio Secrets Skin Primers Concealers (7,90€)

5 - Smashbox Photo Finish (38$)

6 - Make Up For Ever HD Primer (34$)

¿Soléis usar pre-bases? ¿Os habéis atrevido con las de color? ¡No dudéis en comentar!

Do you usually use primers? Have you tried the colour ones? Feel free to comment!

Smell Your Bag

Si el street style te adora, ya puedes considerarte tendencia. Y la última moda es sacar tu perfume a la calle... en forma de bolso. 

If street style loves you, you can consider yourself trendy. And the latest fad is taking your perfume to the streets... in a bag shape. 

En el último desfile de Chanel la mítica botella de su obra maestra, el nº 5, se volvía transparente y llevaba cadena para colgar del hombro. 

In the last Chanel´s fashion show the legendary bottle of their master piece, the nº5, turned transparent and had a shoulder chain. 

Lanvin ya lo hacía este verano, en bolso de mano y con envases antiguos. 

Lanvin already did it this Summer, in clutchs and with vintage bottles. 

Aunque la verdadera creadora del bolso-perfume es Charlotte Olympia. Su amplia colección de diseños la hace la reina del cotarro. 

However the real inventor of the bag-perfume is Charlotte Olympia. Her broad design collection makes her rules the roost. 

¿Qué os parece esta tendencia? ¡No dudéis en comentar!

What do you think of this trend? Feel free to comment!

Mis Its Girls: Lily Collins

¿Echabais de menos esta sección? Pues vuelve ¡y con fuerza! La elegida para empezar esta nueva etapa es la actriz Lily Collins. 

Did you miss this section? Well, it´s back, and hard! The chosen one to start this new stage is the actress Lily Collins. 

La hija de Phil Collins ha conseguido encontrar su propio hueco en la industria pesar del peso de su apellido. 

Phil Collins´s daughter has achieved to find her own space in the  industry despite the weight of her surname.

Sus principios como modelo y sus paseos por la alfombra roja lograron que nos fuésemos quedando con su cara... y con sus famosas cejas.    

Her beginning as a model and her walks on the red carpet got us remember her face little by little... Not forgetting her well-known eyebrows. 

Sabe cómo vestirse acorde a su edad para las premiers y los eventos a los que asiste. No olvidemos que sólo tiene 24 años y que ya lleva 22 en el negocio. 

She knows how to dress according to her age for the premiers and the events that she attends. Don´t forget that she´s only 24 years old and she´s been 22 years in the business. 

Y a la hora de lucir un Alta Costura, acierta siempre con la elección. 

When it´s time to wear Haute Couture, she always hits on with her choice. 

Como con este diseño de Paule Ka. 

Like with this Paule Ka´s design. 

Siempre que puede, aprovecha para sacar su punto gótico (como hizo en la pasada gala del MET)

She uses any chance to show us her gothic side (like she did in the past MET gala) 

Eso sí, para su día a día, lo que reina es la comodidad y las prendas sencillas. 

But in her day-to-day, the rule is the comfort and the simple garments. 

¿Su complemento ideal? El café/zumo/batido en la mano. 

Her perfect accessory? Coffee/juice/milkshake in her hand. 

Aunque lo que más suele lucir ahora es a su novio, el también actor Jamie Campbell Bower...

However, the thing she prefers to show is her boyfriend, the also actor Jamie Campbell Bower...

¿Qué os parece su estilo? ¿La conocíais? ¡No dudéis en comentar!

What do you think of her style? Did you know her? Feel free to comment!

Eyeliner Pens

Ya sea con productos en gel, líquidos, en lápiz o kajal, conseguir perfilar el rabillo del ojo es una de las pruebas de fuego para reconocer a una buena maquilladora. Las marcas de cosméticos se están poniendo las pilas y creando nuevos formatos cada vez más cómodos,  como los eyeliners rotuladores. 

Whether you use gel, liquid, pencil or kajal, outlining the corner of the eye is the acid test to recognise a good make-up artist. The cosmetics brands are getting to work and creating new convenient forms, like eyeliner pens.  

Aquí tenéis una selección de los mejores. 

Here´s a selection of the best ones.

1 - Bourjois Liner Feutre (11,75€)

2 - Catrice Calligraph (3,50€)

3 - Deborah 24 Ore (10,25€)

4 - Elf Waterproof Eyeliner Pen (1,70€)

5 - Eyeko Graffiti Eyeliner Pen (6,10€)

6 - KIKO Automatic Waterproof Eyeliner (6,90€)

7 - L´Oréal Super Liner Blackbuster (8€)

8 - Lancôme Liner Plume (36,90€)

9 - LOLA Make Up Precision Pen Eyeliner (12,15€)

10 - NYX Felt Tip Liner (6,95€)

11 - NYX Super Fat Eye Marker (9,90€)

12 - Barry M Wink Black Marker Pen (4,59£)

13 - Shiseido Automatic Fine Eyeliner (22€)

14 - Essence I Love Punk (2,99€)

15 - Isadora Flex Tip Eyeliner (14,95€)

16 - Oriflame Eye Liner Stylo (11,95€)

17 - Nars Eyeliner (26€)

18 - NYX The Curve (15$)

¿Os gustan los eyeliner rotuladores? ¿Os parecen más sencillos o preferís otros? ¡No dudéis en comentar!

Do you like eyeliner pens? Do you think they are easier to use or do you prefer other ones? Feel free to comment!