The New Suit

El clásico traje se moderniza con nuevos cortes, sustituyendo pantalón por falda, cambiando sus proporciones, y sobre todo, atreviéndose con nuevos estampados y colores muy llamativos. 

The classic suit modernizes with new cuts, replacing trousers for skirt, changing their proportions, and especially, daring with new prints and very flashy colours. 

Con falda cruzada y estampado de rayas marineras. 

With double-breasted skirt and sailor striped print. 

 

Con estampados arriesgados: Miroslava Duma lleva un traje de pata de gallo y Anna Dello Ruso uno con lunares desdibujados. 

With bold prints: Miroslava Duma wears a hounds-tooth suit and Anna Dello Ruso wears a blurry dots one. 

Colores básicos, pero poco vistos en trajes de chaqueta. Blanco nuclear y un traje de 3 piezas con estampado Príncipe de Gales. Nunca lo masculino fue tan femenino. 

Basic colours, but rarely seen in tailored suits. Pure white and a three-piece suit with Prince of Wales print. Masculine stuff has never been so feminine.

¿Te atreves con el color en todo su esplendor? Miroslava Duma sigue siendo un ejemplo de estilo con este traje azul eléctrico, y su amiga Natasha Goldenberg no iba a ser menos, con un traje rosa fantástico. 

Do you dare with the colour in all its glory? Miroslava Duma keeps being a good style example with this electric blue suit, and her friend Natasha Goldenberg would not be less, with a fantastic pink suit. 

Si el azul no os convence, también apostó por un sastre en amarillo (casi mostaza). Pero si sois más de verde, esta opción con top de lentejuelas es perfecta para cualquier hora del día. 

If blue doesn´t convince you, she bets on a yellow suit (almost mustard) too. But if you prefer green, this option with a sequins top is perfect for any moment. 

¿Qué pensáis de estos nuevos trajes? ¿Os gustan? ¡No dudéis en comentar!

What do you think of these new suits? Do you like them? Feel free to comment!